L’album de BD intitulé L’incroyable histoire de la mythologie grecque (Paris, Les Arènes) a été scénarisé par Catherine Mory et illustré par Philippe Bercovici qui sont par ailleurs auteurs de L’incroyable histoire de la littérature française, un best-seller écoulé à plus de 60 000 exemplaires.
Cette fois, en 14 chapitres, ils font de façon burlesque[1] le récit des épisodes fondateurs de la mythologie grecque en ressuscitant les héros les plus fameux (Ulysse, Pénélope, les Amazones, Antigone, Œdipe, Achille, Dédale et Icare…), les monstres les plus terrifiants (le Cyclope, Méduse, les Sirènes…), les dieux et déesses les plus puissants (Zeus, Héraclès, Poséidon, Aphrodite, Athéna, Arès…) les récits les plus célèbres (le voyage d’Ulysse, la guerre de Troie…) et les mythes les plus connus (Sisyphe, Orphée et Eurydice, Prométhée, Midas…).
Le tout agrémenté de culs-de-lampe expliquant des mots et expressions de la langue française issus de la mythologie grecque (une épée de Damoclès, le tonneau des Danaïdes, un mentor, un pygmalion…).
Pour apprendre en s’amusant…
PÉTRONE
L’incroyable histoire de la mythologie grecque par Catherine Mory et Philippe Bertovici, nouvelle édition augmentée, Paris, Éditions Les Arènes, mars 2023 (novembre 2019), 318 pp. en quadrichromie au format 17,8 x 25,4 cm sous couverture brochée en couleurs et à rabats, 25 € (prix France)
TABLE
1. La naissance du monde et des dieux
2. Le monde des hommes : Prométhée et Pandore
3. Quand Persée affronte Méduse
4. Narcisse et la nymphe Écho
5. Œdipe et Antigone : une affaire de famille
6. Les douze travaux d’Héraclès
7. Thésée et Ariane contre le Minotaure
8. La guerre de Troie : l’enlèvement de la belle Hélène
9. La guerre de Troie : le conflit
10. Agamemnon et la malédiction des Atrides
11. Le voyage d’Ulysse
12. La vengeance d’Ulysse
13. Orphée et Eurydice : un amour à mort
14. Le roi Midas et ses oreilles d’âne
Index
Bibliographie
[1] Par exemple, en expliquant que que les Grecs ont failli perdre la guerre de Troie à cause d’un soldat qui sentait trop mauvais, que Narcisse n’était pas narcissique, que Thésée est l’inventeur de la coupe mulet, que le supplice de Tantale consistait à mourir de soif au milieu d’une rivière ou encore que lors des premiers Jeux olympiques, Héraclès remporta toutes les médailles, car personne ne voulut l’affronter…