Cécile Bourgaux, diplômée en philologie classique, a enseigné les langues anciennes dans le secondaire et mis en scène les textes d’auteurs grecs et latins avec ses élèves. Elle a publié plusieurs manuels aux éditions De Boeck[1].

Avec Jean-Jacques Didier, un docteur en philologie romane ayant exercé dans l’enseignement supérieur, elle publie dans la même maison un petit essai érudit et fort bien troussé intitulé Des mythes et des mots – 60 histoires de mots d’origine grecque ou latine qui, par le bais de résumés fort bien ficelés de récits antiques, explique au moyen d’anecdotes captivantes l’origine de plus de 300 mots de notre langue comme agenda, astuce, atmosphère, Chloé, chrysanthème, déluge, déontologie, diabolique, éléphant, énergie, Europe, fontaine, Georges, hygiène, invincible, jacinthe, lampe, méandre, médias, médusé, monstre, ozone, pactole, serpent, supplice, table, tortue, trapèze, véhicule, venin, veto, Zoé.

Et bien d’autres encore !

PÉTRONE

Des mythes et des mots – 60 histoires de mots d’origine grecque ou latine par Cécile Bourgaux et Jean-Jacques Didier, Louvain-la-Neuve, Éditions De Boeck supérieur, collection « Entre guillemets », septembre 2021, 223 pp. en noir et blanc au format 15 x 21 cm sous couverture brochée en couleurs, 19,50 €

[1] Parmi lesquels Grammata, Abrégé de grammaire grecque (1988, avec Thérèse Gilmant) et Les racines grecques et latines du vocabulaire français (2013, avec Jacques Cellard).