« De nos jours, rares sont ceux, même parmi les latinistes, à qui le nom de Publilius Syrus est familier », écrit le brillant spécialiste [1] Guillaume Flamerie de Lachapelle dans sa présentation des Sentences parues tout récemment aux Éditions Les Belles Lettres à Paris.