Enfin publié en français (à Paris et à Québec) et prochainement en anglais (à New York), l’extraordinaire polar flamand –qui remporta en 2007 le Prix Hercule Poirot du roman à suspense décerné sous l’égide de l’hebdomadaire Knack– de Bob Van Laerhoven, le Joseph Kessel du Plat Pays (il a roulé sa bosse sur tous les champs de bataille de la planète entre 1990 et 2005) intitulé La vengeance de Baudelaire est appelé à un bel avenir, tant ses qualités sont immenses.
Saluons comme il se doit la parution en poche, chez 10/18 à Paris, de la version française de « La merditude des choses », un roman flamboyant pondu – c’est le mot ! – en 2008 par l’écrivain flamand Dimitri Verhulst (né en 1972) et dont l’adaptation cinématographique de Felix Van Groeningen remporta le prix Art & Essai 2009 au Festival de Cannes.
Issue de la KUL comme l’ex-gros qui gouverne désormais Anvers d’une poigne (de garde) de fer, la Flamande Ingrid Baraitre est, pour sa part, une véritable historienne, dont les travaux d’envergure ont porté sur les biographies de George Patton et d’Eleanor Roosevelt.
Nous ne saurions trop recommander la lecture ô combien instructive d’un remarquable essai traduit du néerlandais et intitulé « Migrants flamands en Wallonie, 1850-2000 ». Il a paru aux Éditions Racine à Bruxelles à l’occasion de l’exposition éponyme conçue par le KADOC (Centre de documentation et de recherche : religion – culture – société de la KU Leuven), placée sous la houlette des historiens Idesbald Goddeeris et Roeland Hermans et présentée au Grand-Hornu Images du 18 mars au 27 mai 2012, à la demande du Président et des membres du Collège de la Province du Hainaut.